divendres, 7 de gener del 2011
La policia torna a matar a Alexandria
dijous, 9 de desembre del 2010
Nova denúncia d'assassinat policial a Alexandria

dilluns, 29 de novembre del 2010
Les eleccions egípcies se salden amb frau, enfrontaments i morts
Aquest article serà publicat al proper número del Setmanari La Directa:
El nombre de morts varia segons les fonts. La majoria ho xifra en 8 o 9, tot i que el diari independent El Badeel eleva a 17 víctimes mortals. La majoria es van produir davant mateix dels col·legis electorals. Entre aquestes es trobaria el fill d'un candidat d'Ain Shams i Mattariya, que va morir després de diverses navallades davant mateix dels col·legis electorals. 5 persones van ser mortes després que un cotxe les atropellés davant del col·legi electoral i una nena de 5 anys va ser atropellada a Port Saïd per un convoi del Partit Democràtic. De fet Sanitat ja havia decretat amb anterioritat la jornada com a “estat d'emergència” als hospitals en expectatives dels enfrontaments.
Al vídeo: La mesa electoral omple butlletes de vot automàticament....
Els vídeos sobre els fraus comesos arreu del país estan omplint les xarxes socials d'internet en un clam de denúncia popular contra els abusos del Règim Mubarak. Votants que no troben el seu nom a les llistes del cens, comissionats electorals omplint butlletes electorals de persones no presents, candidats oficialistes amenaçant amb espases els votants, persones que diuen amb orgull que han votat més de 4 vegades, urnes plenes de vots abans de que s'obrin els col·legis i un gran nombre de baralles als carrers a diverses ciutats del país. Nombrosos candidats, segons denuncien les organitzacions de monitoratge, se'ls va impedir l'accés als col·legis electorals. De fet el Tribunal Administratiu, en una escletxa no controlada pel Règim, ja havia aturat les votacions a 24 demarcacions arreu del país 48 hores abans de la jornada per la falta de garanties per als candidats d'oposició. Alguns mitjans i organitzacions de Drets Humans informaven de com gran nombre de “matons” haurien estat reclutats pels cossos policials amb l'objectiu d'intimidar els votants d'oposició. El cap de campanya dels Germans Musulmans a Hamul va denunciar haver estat detingut i torturat durant la mateixa jornada electoral. De fet els Germans Musulmans, principal grup d'oposició al país, han denunciat l'arrest de més de 180 dels seus activistes durant la jornada electoral, els quals se sumen al miler llarg que van ser detinguts durant la campanya. 11 d'ells van ser condemnats a dos anys de presó. Cal destacar que el periodista independent Youseff Shabaan es troba encara ara detingut sota aparentment falses acusacions tot i que una ordre judicial va instar al seu alliberament fa una setmana.
El Règim, que ha llargament anunciat aquestes com les més grans eleccions de la història d'Egipte, xifra la participació en el 25% mentre grups de Drets Humans asseguren que aquesta no ha passat del 10%. Cal tenir en compte que en un país amb uns 80 milions d'habitants tant sols 41 tenen dret a vot. Els resultats, que son el de menys i que gairebé tothom admet que seran manipulats, es publicaran dimarts. El governamental NDP de Hosni Mubarak no s'espera que perdi la majoria de 2/3 del parlament que manté des de 1979. És el primer cop que unes eleccions parlamentàries son efectuades al país en un sol dia el que, juntament amb les darreres esmenes constitucionals i la cancel·lació de la supervisió judicial, mostra, segons diversos analistes, la voluntat de control total que el Règim vol tenir del procés. L'objectiu és estalviar-se sorpreses com la dels 88 diputats que van aconseguir els Germans Musulmans el 2006. La importància d'aquestes eleccions es troba en que seran el pas previ cap a les presidencials del proper any, en que es rumoreja que Hosni Mubarak, de 82 anys, donarà el relleu al seu fill Gamaal. Segons la constitució els candidats presidencials tant sols poden sortir a través del Parlament, el que impediria que l'excap de l'Agència Nuclear Mohamed El Baradei participés en la carrera electoral. Cal també destacar que, fruit d'una nova llei de cuota, el 12% de la nova cambra (64 seients) son reservats a diputades dones, el que incrementarà en un 1500% la seva presència, que era de 4. La cota es mantindrà, segons la nova llei, fins el 2020. També cal destacar que, constitucionalment, 10 escons son escollits a dit pel president Mubarak qui sol premiar els partits d'oposició més benvolents amb el Règim.
El malabarisme estratègic d'Egipte
Els Germans Musulmans, principal grup d'oposició al Règim, son un cas curiós. Il·legalitzats com a formació política (ho son tots els partits religiosos), son tolerats i utilitzats pel Règim per perpetuar-se. Presenten les seves candidatures com a independents i tenen seu fixa al Caire. Donats els indicis de frau, nombroses veus dins de la Germandat havien instat la formació a boicotejar les eleccions, com van fer recentment els seus homòlegs a Jordània, però es van acabar imposant les tesis a favor de concórrer en la contesa.
Mubarak utilitza a bastament la “amenaça islamista” per tal de no cedir quotes de poder a occident. Amb una economia ja completament liberalitzada, en que les privatitzacions d'empreses han obert una onada de lluites socials al país, la comunitat internacional insta molt tímidament el Règim a fer mesures aperturistes. Egipte és un dels principals aliats estratègics a la zona, sobretot per les seves fluïdes relacions econòmiques i diplomàtiques amb Tel Aviv, i és un dels màxims beneficiaris de les ajudes econòmiques i militars dels Estats Units a la zona. No obstant, El Caire va ser la primera parada diplomàtica en el Món Àrab d'un Obama que va qualificar Mubarak com un polític amb “molta experiència”."
dijous, 25 de novembre del 2010
Vota "Khaled Saïd"

Diumenge és jornada electoral a Catalunya, però també a Egipte.
Demà, de totes formes, està convocada una jornada de ràbia arreu del país per denunciar els abusos policials, que recentment han costat la vida del jove Ahmed Shabaan o la irracional detenció del periodista Youssef Shabaan, acusat de tràfic de drogues quan ni tant sols fuma. Fins i tot la mare de Khaled Saïd ha fet una crida , per vídeo, a participar "pacíficament" de la jornada.
dimecres, 24 de novembre del 2010
La policia egípcia torna a ser acusada d’assassinat
dijous, 18 de novembre del 2010
Butlletí
Paral·lelament l'inici de la campanya electoral ha coincidit, com és costum, per una mostra de força del Règim: 137 membres dels Germans Musulmans han estat detinguts en 17 províncies arreu del país. El motiu oficial: repartir lemes islàmics... Tenint en compte que parlem d''un país islàmic que té la Sharia com a base de la jurisprudència sona a nova excusa del Règim per ofegar la oposició política per la via de la repressió. També ha estat expulsat del país, i considerada persona non grata, a un representant de la Internacional del Treball, segons informa el Centre d'Estudis Socialistes del Caire.
D'altra banda ens hem d'alegar de l'alliberament del blogger Kareem Amer, de 26 anys, després d'haver estat empresonat durant els passats 4 anys. Segons denuncia Amnistia Internacional, el blogger va ser torturat abans de ser alliberat, 10 dies després del previst.
diumenge, 14 de novembre del 2010
La policia torna a matar a Alexandria
L'accident es produeix pocs dies després de que un jove conductor del Caire, també de 19 anys, fos mort per una emboscada policial. Segons recullen alguns mitjans, el seu enterrament es va convertir en un crit contra la policia. Una policia que ja no amaga la seva vinculació amb el Règim. A la comisaria de policia del barri alexandrí d'Ibrahemiya, hi han penjat una pancarta de suport al Partit Democràtic Nacional de Hosni Mubarak de cara a les imminents eleccions legislatives. Autèntica divisió de poders, sí senyor. Ja ho deia Guerra: Montesquieu ha muerto....
Els testimonis del vídeo següent son força esgarrifosos i demostren la impotència davant els continus i repetits abusos policials comesos a Alexandria i tot Egipte. Segons asseguren, el jove s'hauria encarat amb un policia quan era de camí a un casament. La policia l'hauria dut a la infame estació de Sidi Gaber on hauria estat torturat, com és rutina en les dependències policials del Règim Mubarak, durant 3 llargs dies. La policia va negar durant aquests dies que el jove fos allà (en el video un jove assegura que de dins la comissaria se sentien nombrosos crits suplicant clemència als policies) fins que van rebre una trucada anònima assegurant que el jove havia estat trobat al canal amb indicis de suicidi, posició que la família es nega a donar per bona.
dimarts, 12 d’octubre del 2010
El Ministeri d'Interior controla Facebook
diumenge, 20 de juny del 2010
Més sobre Khaled Saïd
dissabte, 19 de juny del 2010
La policia egípcia assassina un jove que acusava membres del cos de contraban de drogues
Khaled El-Saïd, un jove alexandrí de 28 anys, s’ha convertit en el darrer exemple de brutalitat
Ahir, després de la pregària de divendres, milers d'alexandrins van prendre pacíficament la Corniche per protestar contra l'assassinat policial de Khaled, com mostra el següent vídeo. Els alexandrins van fer una bella concentració silenciosa en memporia de "el màrtir de la llei d'excepció":
dijous, 10 de juny del 2010
La policia apallissa fins la mort un jove a Alexandria
I sols lamentar la explicitat del text i la cruesa de la imatge, però la crua impunitat en que això pot quedar força a denunciar-ho ben alt...
dilluns, 24 de maig del 2010
La policia ataca els treballadors d'Amonsito
dimarts, 13 d’abril del 2010
El clima polític s'escalfa
Deixant de banda que les mobilitzacions laborals no paren i que cada dia son més els treballadors que es mobilitzen davant les seus ministerials i el consell de ministres al Caire, treballadors van convocar el passat 3 d'abril una mobilització per l'augment del salari mínim (que des de 19854 està congelat en les 35 lliures mensuals, poc més de 4 euros) i contra les privatitzacions. 3 dies després es tornava a celebrar un anniversari de les històriques mobilitzacions de 2008 que van tenir el seu epicentre a la ciutat obrera de Mahalla el Kubra (les quals van donar un simbólic tret de sortida a la present onada combativa a Egitpe). La mobilització va ser reprimida per la policia, que va atacar els manifestants i va detenir més de 90 activistes.
33 egipcis residents a Kuwait van ser detinguts entre el 8 i el 9 d'abril al país del Golf, 21 dels quals van ser deportats a Egipte. El seu delicte aparent, intentar formar una coalició de suport a la candidatura de El Baradei per a les eleccions presidencials del proper any. Kuwait assegura que es viola la llei local, que expressa la prohibició de fer manifestacions als no-residents mentre que les autoritats egipcies neguen cap implicació en les detencions i deportacions.
Una manifestació convocada el passat 13 d'abril per protestar pel succeït el passat 6 d'abril ha tornat a acabar amb enfrontaments entre policia i activistes. Convocat pel moviment Kefaya (que semblava adormit en els darrers mesos), ha comptat amb la participació del polèmic Ayman Nour, qui va competir amb Mubarak en la darrera cursa presidencial provocant-li un empresonament per 4 anys, així com el líder del partit nasserista (qui encara es planteja participar en les propes eleccions) i membres dels Germans Musulmans. La policia ha detingut de la forma que il·lustra la imatge següent, l'activista Bahaa Saber quan intentava creuar el carrer. Segons posteriors informacions Saber es troba en delicada situació de salut.

dimarts, 2 de març del 2010
Blogger egipci afronta la Justícia Militar
Ahmed Mostafa és acusat d'haver publicat " informació falsa" sobre l'estament militar i de "deteriorar-ne la imatge". Tot vindria provocat per un post al seu blog, publicat el 15 de febrer del 2009, en el que explicava una historia de corrupció dins del cos militar quan un estudiant de l'escola militar va ser forçat a deixar els seus estudis a l'exèrcit per tal de fer espai a un altre sol·licitant. Mostafa, durant la vista del judici, s'ha negat a donar les fonts de la historia. Ahmed també és membre actiu del col·lectiu polític del 6 d'abril.
La Llei de la Justícia Militar va ser aprovada el 1966 i modificada el 2007. Des de 1992 l'Estat la utilitza, suposadament, per casos de terrorisme i s'invoca per a casos greus de seguretat nacional i contra els interessos econòmics i de la propietat de l'Estat. malgrat això, aquest tipus de tribunals ja van jutjar altres mobilitzacions polítiques o socials, com els Germans Musulmans o les vagues de Mahala. Grups de drets humans ja han denunciat que l'Estat està excedint-se en la seva guerra contra el ciberactivisme, recordant que encara es troben a la presó de Burg el-arab els bloggers Mossad Abu Fajr i Hani Nazeer.
Actualització:
Finalment el judici del blogger va ser ajornat fins el dia 7 de març, a petició de la Defensa, que va demanar més temps per estudiar els arxius....
diumenge, 14 de febrer del 2010
Boletín
El pasado 3 de febrero estallaba en diversas provincias de Egipto la llamada crisis del butagas provocado por el aumento desmesurado del precio de la bombona de gas butano. El precio de una bombona, en situación normal se encontraba entre las 5 y 10 libras. En pocas horas éste salto por los aires y alcanzó las 30 libras, provocando peleas en las calles y el aumento del mercado negro. La crisis se agudizó en los siguientes días, llegando el precio de la bombona hasta las 80 libras en alguna ciudad y cobrándose la vida de un hombre en el barrio de Imbaba, en la provincia de Guiza. El gobierno ya ha anunciado el incremento de las partidas de bombonas para paliar la crisis y la lucha contra el mercado negro. Ésta ha recordado a muchos la vivida ya en 2008 con el pan, cuándo la compra de una partida de harina en mal estado sumió el país al borde de la revuelta general, provocando diversas muertes en las colas de las panaderías subvencionadas por el gobierno. Pese a que el gobierno asegura que el mal tiempo impidió el suministro de muchas bombonas en un momento de alta demanda, esa no parece ser la verdadera razón. Al parecer la crisis se habría producido por el aumento del consumo por parte de la Industria. El precio del gas butano es 3 veces inferior al diésel que suelen usar las fabricas. Incluso la proximidad de la festividad del Nabawy, tradicionalmente alimentada con gran cantidad de dulces, habría supuesto un aumento del consumo en las fabricas que lo producen. Y mientras los egipcios se pelean por una bombona de gas, el gobierno mantiene los acuerdos comerciales que garantizan suministros por debajo del precio de mercado a la vecina Israel, algo que ha indignado a muchos ciudadanos.
Paralelamente, 400 trabajadores del Algodón de Tanta, en representación de cerca de un millar de compañeros, empezaron el pasado 8 de febrero una protesta enfrente de la presidencia del Consejo de Ministros. La movilización, que continua a día de hoy, se produjo tras 37 días de huelga en el interior de la empresa tras el despido del presidente del Comité Sindical el 7 de enero acusado de incitar la huelga entre los trabajadores el diciembre pasado.
A parte, sólo remarcar que Egipto ha prorrogado por enésima vez la situación de Estado de Emergencia que rige el país desde 1981. El estado de emergencia es el que rige justo antes del estado de excepción y, entre otras, permite detenciones largas sin cargos y violaciones de domicilio sin ordenes judiciales. Pese a que la excusa oficial es la lucha contra el terrorismo, grupos de derechos humanos apuntan a que es un instrumento más del régimen para luchar contra la oposición. La anterior prorroga se anunció en mayo de 2008.
dijous, 28 de gener del 2010
El Masry Al Youm: "Les Nacions Unides acusen Egipte de segrestos sospitosos i detenir-los en secret per ajudar la CIA"
segons informa Al Masy Al Youm avui:
"Un informe de les Nacions Unides acusa Egipte i altres països del tercer món, del segrest i detenció en presons secretes de presumptes terroristes durant els darrers nou anys, violant els seus drets més fonamentals, seguint un encàrrec de la Intel·ligència Americana, la CIA.
Els 4 investigadors independents asseguren que la preparació de l'informe va portar anys, basat en entrevistes amb 30 ex presos d'Algèria, Xina, Egipte, Índia, Iran, Sudan i Zimbabwe, detinguts per qüestions de seguretat o formar part de moviments d'oposició. Els informadors van afegir que l'informe serà presentat el proper mes de març al Consell de Drets Humans de les Nacions Unides i que les víctimes i les seves famílies mereixen ser compensades amb el judici dels responsables d'aquests actes.
L'informe, dirigit per Manfred Nowak, relator especial sobre la tortura per les NU, i Martin Scheinin, relator especials dels afers de terrorisme i Drets Humans, assenyala que l'objectiu de les detencions secretes és el de facilitar la tortura i els tractes inhumans i degradants per aconseguir informacions o silenciar la gent.
L'informe assenyala que després dels atacs de l'onze de setembre, amb l'anunci de la “guerra global contra el terrorisme” de l'anterior president dels Estats Units, George Bush, així com l'establiment de la presó de la badia de Guantánamo i altres “llocs negres”, existeixen detinguts d'Al-Qaeda fora de l'àmbit dels tribunals locals. La CIA també ha creat centres secrets de detenció propis per a la interrogació per als detinguts classificats com a “d'alt valor”.
L'informe assegura que l'Agència va demanar als seus socis amb mals antecedents en l'àmbit dels Drets Humans detenir, interrogar i torturar en secret en el seu favor. Entre aquests paísos es trobarien Etiòpia, Djibouti, Egipte, Jordània, Marroc, Pakistan, Síria, Tailàndia, Polònia i Romania.
Njigad Berai, antierior president del grup per al Desenvolupament Democràtic, va demanar al govern egipci de formar una comissió independent per a preparar una resposta a aquest informe i donar-lo a conèixer a la opinió pública d'Egipte. Va assenyalar que el que es diu a l'informe es repeteix després de dos anys, i va instar les organitzacions de Drets Humans i, a continuació, el Govern va anunciar la seva posició. En declaracions a “Masry al Youm” va admetre les coincidències entre Egipte i l'estratègia dels Estats Units, però no fins al límit de la comissió del delicte de tortura en el seu territori per afavorir-lo.
Martin Scheinin, relator especials dels afers de terrorisme i Drets Humans, va visitar Egipte fa 5 mesos, i es va reunir amb funcionaris del ministeri d'Exteriors i els de Justícia i Afers Interiors així com activistes de Drets Humans per debatre sobre la Llei de Control del Terrorisme i els Drets Humans i els casos de tortura."
divendres, 23 d’octubre del 2009
"La tortura arriba a uns nivells insuportables a Egipte"
Segons l'informe, en els darrers 9 anys s'han produït 285 casos de tortura en dependències policials que han causat 118 morts. S'experimenta una escalada en els darrers anys (2007: 40 casos de tortura i 3 morts; 2008: 46 casos, 17 morts; i els primers sis mesos del 2009 15 casos de tortura i mort). L'informe també denuncia les desaparicions per la força de 73 individus des de 1992, dels quals només han reaparegut 17. L'informe també xifra en 7555 les detencions polítiques de l'any passat, siguent la província oriental (912), Guizeh (731) i el Caire (682) les que més van registrar.
L'informe tipifica 76 tipus diferents de tortura els més populars dels quals son lels habituals: ofegament sota l'aigua, el trencament de costelles, les pallisses, l'esquinçament de la roba, el "fantasma de la pluja", la privació de son, l'obligació d'estar dret durant llargues hores i les descàrregues elèctriques, entre d'altres.
La Organització va instar el Govern egipci a impedir la detenció il legal, intensificar la supervisió dels serveis de seguretat així com l'abolició de la llei d'emergència i la creació de la justícia eficaç necessària per eradicar el fenomen de la tortura i el respecte dels drets humans. La AOHR també va remetre la informació al president de la Lliga Árab, Amer Moussa (que per cert está sonant com a futur candidat a la presidència del país) i als secretaris de la Conferència Islàmica, Ekmeleddin Ihsanoglu, i de les Nacions Unides, Ban Ki-Moon instant-los a actuar i informar sobre la situació a Egipte.
Cliqueu aquí per a veure l'informe, en àrab, a través de la pàgina web d'Al Jazeera.
dimecres, 24 de juny del 2009
Riesgos de tortura, incomunicación y violación del derecho internacional cotra ciudadanos estrangeros en Egipto
Más recientemente, y siempre según AI, las autoridades egípcias anunciaron la repatriación a Rússia de 6 ciudadanos chechenos, entre los que se encuentra el estudiante de 22 años Maskhud Abdullaev. Otros cuatro ciudadanos detenidos en este contexto fueron expulsados el 9 de junio de 2009. Los cuatro fueron detenidos y esposados a su llegada a Moscú. 3 de ellos fueron finalmente liberados pero aún se desconoce el paradero del cuarto.
El caso de las próximas expatriaciones resulta especialmente grave puesto que Abudallev se expone a un enorme riesgo de sufrir duras represiones por parte de las autoridades rusas puesto que su padre es uno de los líderes del grupo armado checheno. Éste traslado viola, de esta forma, los acuerdos firmados por Egipto respeto a la Convención de la ONU contra la Tortura, de la que es Estado Miembro y que prohíbe expresamente la devolución de personas a países donde corran riesgo de sufrir tortura. Los deportados aseguran que cuentan con la condición de refugiados políticos en Azerbaiyán desde antes de mudarse a El Cairo, donde algunos de ellos eran estudiantes en la Universidad de Al Azhar.
dilluns, 18 de maig del 2009
Vaga de fam dels serveis d'ajuda a Rafah i nova salvatjada policial a Egipte
Arabawy també informa de l'inici d'una vaga de fam per part de serveis humanitaris a la frontera de Rafah. Segons la informació, doctors britànics, grecs i belgues haurien iniciat una protesta davant la negativa egípcia de permetre l'entrada humanitària a Gaza. Alguns porten més de 40 dies reclamant a les autoritats egípcies l'accés al territori palestí. El govern egipci hauria publicitat la obertura de la frontera, informació que contrasta amb la realitat d'una frontera que tan sols s'ha obert a ciutadans palestins.
